ATV610 變頻器
變速傳動裝置安裝手冊
本產品適用于三相同步及異步電機的變頻器，根據本手冊，適用于工業用途。使用本產品時，必須遵守所有適用安全法規與指令、相關要求與技術數據。在使用本產品之前，在使用本產品之前，在使用本產品之前，必須對計劃的現場應用進行一次風險評估。根據評估結果必須采取適當的安全措施。由于本產品只是某個整體系統的組件，因此，您在設計此類整體系統時 （如機器設計）必須確保人員安全。嚴禁將本產品用作其他用途，否則會引發危險。電氣設備的安裝、操作、維修和維護工作僅限于合格人員執行。
電擊、爆炸或電弧危險
z 只有熟悉和理解本手冊以及其他所有相關產品文檔內容，并且接受過安全培訓可識別與避免相關風險的人員方可對本變頻器系統進行作業。只有專業人員才能對此啟動器進行安裝、調節、修理與維護。
z 系統集成人員負責遵守所有地方與國家電氣規范要求，以及與所有設備接地相關的其他適用法規。
z 產品的許多部件，包括印刷電路板，以電網電壓運行。不能觸摸這些零件。只能使用絕緣工具。
z 當通電時，請勿觸摸未屏蔽的部件或端子。
z 當軸轉動時，電機會產生電壓。在對變頻器系統進行任何類型作業之前，首先阻擋電機軸，以防意外轉動。
z 交流電壓使電機電纜中未使用的導線產生電壓。將電機電纜未使用的導線兩端絕緣。
z 請勿使直流母線端子或者直流母線電容器或者制動電阻器端子形成短路。
z 在對變頻器系統進行任何操作之前：
z 斷開所有電源，包括可能會帶電的外部控制電源。
z 在所有電源開關上放置禁止合閘標簽。
z 將所有電源開關鎖定在打開位置。
z 等待 15 分鐘以使直流母線電容器放電。直流母線 LED 并非指示缺少可超過 800 Vdc 的直流母線電壓。測量 PA/+ 和 PC/- 端子之間的直流母線電壓，確保該電壓低于直流 42vdc。
z 如果直流母線電容未正確放電，請與當地的施耐德電氣辦事處聯系。不要修理或運行本產品。
z 通電之前安裝與關閉所有蓋子。
意外移動
變頻器系統可能會因為不正確的接線、不正確的設置、不正確的數據或其它錯誤而執行意外運動。
z 按照 EMC 要求小心安裝接線。
z 請勿使用未知的和不合適的設置或數據操作本產品。
z 執行全面調試。
失控
z 任何控制方案的設計者都必須考慮到控制路徑可能失敗的情況，并為關鍵控制功能提供一種在出現路徑故障時和之后恢復安全狀態的方法。關鍵控制功能的實例包括緊急停車、越程停止、斷電和重新啟動。
z 對于關鍵控制功能，必須提供單獨或冗余的控制路徑。
z 系統控制路徑可包括通訊鏈路。必須考慮到意外的傳輸延遲或鏈路故障的結果。
z 遵守所有的事故預防規程和當地安全準則 (1)。
z 為了保證正確運行，在投入使用前，必須對產品的每次執行情況分別進行全面測試
在 IT 或拐角接地系統上運行
定義
IT 系統：中性點隔離式高阻抗接地的系統。應采用與非線性負載兼容的性絕緣監視器，例如 XM200
型或等效產品。
拐角接地系統：使用一個相線接地的系統。
溫度條件
運輸存儲時的氣候環境條件
運輸與存儲環境必須干燥且無灰塵。
操作時的氣候環境條件
操作時的最高允許環境溫度取決于設備之間的安裝距離與所需功率。遵守變頻器安裝手冊 ( 參見第 39 頁 )
一章中的相關說明。
(1) 請參閱降容曲線章節 ( 參見第 33 頁 )。
海拔高度條件
操作海拔高度
在不同海拔高度條件下的操作可能性
儲存 溫度 °C -40...70°F -40...158
交通運輸 溫度 °C -40...70°F -40...158
相對濕度 % 5...95
機架尺寸 1...6 ATV610••••• 產品無降容溫度 °C -15...45°F 5...113
輸出功率降容時的溫度 (1) °C 最高 60°F 最高 140
輸出功率降容時的溫度 (1) 且不使用圖形顯示終端控制
°C 最高 70°F 最高 168
所有產品 無冷凝相對濕度 % 5...95
海拔高度 電源電壓 供電電網 降容
TT/TN IT 拐角接地
高達 1,000 m (3300 ft) 380..410 m o1000...2000 m (3300...6600 ft) 380..410 m2000...3800 m (6600...12400 ft) 380..410 m –3800...4800 m (12400...15700 ft) 380..410 m – –
說明： ：每增加 100 m，將變頻器的額定電流降容 1%。
o：不降容
–: 不適用20 EAV64386 02/2015
機械數據
節 2.2
機械數據
本節包含了哪些內容？
本節包含了以下主題：
主題 頁
尺寸與重量 21
電源接線端子的特性 28
控制模塊端子、通訊和 I/O 端口的布局與特性 30
EAV64386 02/2015 21
尺寸與重量
關于制圖
機架尺寸 1
IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶頂蓋） - 側視圖 （無頂蓋） IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶 EMC 安裝板）重量
產品型號 重量 kg (lb)
ATV610U07N4...U75N4 4.5 (9.9)
22 EAV64386 02/2015
機架尺寸 2
IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶頂蓋） - 側視圖 （無頂蓋）
IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶 EMC 安裝板）
重量
產品型號 重量 kg (lb)
ATV610D11N4 與 ATV610D15N4 7.5 (16.5)
EAV64386 02/2015 23
機架尺寸 3
IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶頂蓋） - 側視圖 （無頂蓋） IP20 變頻器 - 側視與后視圖 （帶 EMC 安裝板）
重量
產品型號 重量 kg (lb)
ATV610D18N4 與 ATV610D22N4 14 (30.9)
24 EAV64386 02/2015
機架尺寸 4
IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶頂蓋） - 側視圖 （無頂蓋） IP20 變頻器 - 側視與后視圖 （帶 EMC 安裝板）
重量
產品型號 重量 kg (lb)
ATV610D30N4...ATV610D45N4 28 (61.7)
EAV64386 02/2015 25
機架尺寸 5
IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶頂蓋） - 側視圖 （無頂蓋） IP20 變頻器 - 后視與側視圖 （帶頂蓋）重量
產品型號 重量 kg (lb)
ATV610D55N4...ATV610D90N4 53.7 (118.4)
26 EAV64386 02/2015
