1RN-K45-M4-C2A-TT壓力開關12L-K2-N4-B1A 54NN-K118-N4-B1A-TT

BH-009046-009  1NN-K45-N7-C2A  101NN-K45-N1-C1A  101RN-EE3-N4-C1A-TT  534CR-TN51-P9-Z1A-VIRR

74V1-K118-N4-C1A  54RN-EE118-M4-C1A  4NN-K4-M4-C1A-TTX2  4RN-EE5-N4-C1A  11V-K45-N4-C1A

54NN-EE5-N4-C2A  12NN-YY4-M4-B1A  54NN-EE118-N4-C2A  54NN-K3-M4-B1A-TT  107AL-N40-P1-F1A

6B3-EE5-M2-C2A-CLTT  5B3-EE5-M2-C2A-CLTT  4B3-EE45-M2-C2A-CLTT  9B3-EE5-M2-C2A-CLTT5

9NN-K5-N4-C1A-X3B  18RB-K5-N4-C1A  101NN-K45-N4-C1A-TT  54RN-K118-N4-C1A  403212-0AJ155

66V2-EF2-N4-B1A  66V2-EF3-N4-B1A  55V2-EF3-N4-B1A  55V2-EF45-N4-B1A  54NN-K118-N4-B1A-TT

107EL-EG12-P1-F1A-TT  4NN-EE5-N4-B1A  1NN-T45-N3-C2A-TTX  5AC-AD45-M2-F1A  17RB-K2-N4-C2A

44V1-K4-N4-B1A  5NN-EE5-N4-F2A  52NN-K116-N4-B1A-TT  6NN-K3-N4-C1A-TT  5NN-K45-N4-C1A-TT

44V1-BB4-M1-C1A  5AC-AD45-M2-F1A  BH-016026-016  107AL-N12-P1-F1A-C4  101NN-K3-N4-C1A-TTXX

17RB-K3-M4-C2A-YY  44V1-AA45-N4-C1A  6RN-K5-M4-C2A  4SC-K5-M4-C2A-LLTT  74V1-K118-N4-B1A

12NN-K6-N4-B1A  66V1-K2-N4-B1A  12NN-K2-N4-B1A  103W1-KK212-N1-C2A-TTYYVV  54NN-EE118-N4-B1A

14RB-K5-P1-C2A-TT  4J4-K5-M4-C2A-TT  18RB-EE2-M4-C2A  101NN-EE3-M4-C1A-TT  405923-098038

56NN-K216-N4-B1A  56NN-K316-N4-B1A  52L-K116-N4-B1A  52L-K117-N4-B1A  54L-K117-N4-B1A

BH-209055-209  403216-SA6QP7  BH-055011-055  852239-SA1ZJ5  397276-SA1Z03  403212-SA1ZP1

該儀器受密碼保護，以防止不必要的參數更改，消除了被任意篡改的風險。此外，背光有助于在光線不足的情況下查看過程變量、參數和狀態。

• 減少不必要的麻煩，提高生產效率；

• 比專門為（安全儀表系統）調整過程變送器更方便實惠；

• 內部繼電器可實現更快速的緊急關停；

• 擁有更高安全失效系數，讓獲取認證更加簡單

傳感器、邏輯運算器和終元件在SIS中的應用（英文）

應用與優勢

產品特點

• 大型數字顯示器提供有關過程變量、狀態、故障自檢和現場編程的信息；

• 4-20毫安的模擬量輸出，同時具有現場標度的功能；

• 大容量100%可編程（設定點和死區范圍）的安全繼電器；

• 它有效地集成了儀表、變送器和開關三項功能，減少了可能的泄漏路徑；

• 通過安全應用認證和SIL      2認證， 并有FMEDA報告可查；

• 獲得全球范圍I類第1、2種（1區和2區）危險場所適用性認證

產品優點

• 經認證可用于功能安全系統、PLC（可編程控制器）和組合安全繼電器；

• 擁有復雜的安全系統，SFF（安全失效系數）高達98.8%；

• 其安全系統可有效抵御網絡攻擊；

• 配置簡單，讓SIS（安全儀表系統）更新方便；

• 降低了SIS（安全儀表系統）的成本和復雜性

雙重密封認證

• 符合標準的CUL認證雙重密封設置；

• 根據CEC規則第18-072條和NEC要求第501.17條的規定，在工業流程和電氣連接之間提供二次密封，并在主密封發生故障時提供指示；

• 減少了時間和人工成本，消除了外部連接的二次密封的需要；

• ?英寸NPT螺紋配件，可將通信信息從工業流程中傳輸出去，以便進行安全封閉（* 必須配套M041雙重密封選項）

SIL 2 認證, 壓力、差壓和溫度開關，材質為316不銹鋼，具有較強的抗震性。

適用于危險場所的4NN-K4-N4系列開關，是條件苛刻情況下（如海上平臺）工程操作應用中的理想選擇。該系列開關采用壓力作用的碟形彈簧組件為其提供抗震性能，并延長其使用壽命。這類采用316不銹鋼外殼和密封技術的開關為環境保護作出了重要貢獻。107AL-N12系列被批準用于世界各地的危險場所，并且在從海上石油平臺到旋轉設備等各種應用中均被安裝使用。

應用與優勢

• 產品通過INMETRO認證。標準產品認證包括cULus和IECEx。此外還通過了世界各地危險場所的適用性認證；

• 通過1類第1、2種以及1區危險場所適用性認證；

• 符合標準的雙重密封設置；

• 緊湊的316不銹鋼結構，非常適合海上工程應用；

• 碟形彈簧設計為設定點提供了穩定性和抗震性；

• 密封的微型SPDT（單刀雙擲）或DPDT（雙刀雙擲）開關；

• 多種壓力傳感器材料可供選擇，包括焊接的不銹鋼隔膜壓力傳感器；

• 配有182厘米的應力消除電纜；

• 配有方便現場調節的隱藏的調節倉；可選配的蓋子鎖環能有效防止意外篡改；

• 沒有了外部連接的密封圈的需求，可大大減少工作時間和成本；

•  

可調節范圍：

• 壓力和真空度：30″Hg（英寸汞柱）真空至12,500 psi（磅力每平方英寸） (-1至861.9 巴)

• 英寸水柱：20英寸真空水柱至200 英寸壓力水柱（-49.8至497.8毫巴）

• 壓差：0.7 “WCD（英寸水柱差）至150 psid（磅差每平方英寸）（1.7毫巴至10.3巴）

• 溫度：-90°C至340°C

簡明操作指南

過程壓力測量

本文檔為《簡明操作指南》；不得替代設備的《操作手冊》。

設備的詳細信息請參考《操作手冊》和其他文檔資料：

所有設備型號均可通過以下方式查詢：

1 安全指南

用途

101NN-K45是差壓開關，用于壓力和液位測量。

由于不恰當使用，或用于非用途而導致的設備損壞，制造商不承擔任何責任。

安裝、調試和操作

必須由經授權的合格專業技術人員( 例如：電工) 進行設備的安裝、電氣連接、調試和維護；必須嚴格遵守《簡明操作指南》、應用規范、法律法規和證書( 取決于應用條件) 中的各項規定。

1RN-K45-M4-C2A-TT壓力開關12L-K2-N4-B1A 54NN-K118-N4-B1A-TT

1NN-K45-N4-F1A  6NN-K2-N4-F1A  439991-SA6S24  6RN-J2-U9-C2A-CL  414841-SA1Z22  BH-009002-009

55V1-LA45-N4-B1A  12NN-K45-M4-C2A-TT 12NN-K45-M4-C2A-TT  101NN-K3-M4-C1A-TT  1NN-KK45-N1-F1A

54NN-EE118-M4-C2A  15RB-K5-M2-C2A-PKTT  6AH-EFS-N4-C1A  6B3-EE5-M4-C2A-CL  4L-K45-M4-C2A

17RB-EE2-N4-C2A-TT  12RN-K45-M4-C2A  4RN-K4-M4-C2A  52NN-K116-S1-C1A-TT  56RN-K216-M4-C2A

55V1-K45-N4-B1A  12L-K45-N4-B1A  12NN-K2-N4-B1A  12NN-K4-N4-B1A  103W1-KK502-N4-C1A-TT

4B4-K4-M4-C2A-TT  414837-SA1ZR4  BH-402038-402  9NN-K5-N4-F1A  403214-N8S201  BH-038013-038

6L-K45-N4-F1A  9NN-KK45-N4-C1A  9NN-K45-N4-F1A  44V1-K2-N4-B1A  201NN-K125-U9-C7A-TTYYPK

55V-K5-N4-B1A  4NN-EE5-N4-C2A  12L-K614-N4-B1A  6NN-K5-N4-F1A  44V-K3-N4-B1A  5LC-K5-N4-F1A

• 技術人員必須閱讀《簡明操作指南》，理解并遵守其中的各項規定。如仍有任何疑問，必須閱讀《操作手冊》。《操作手冊》提供設備/ 測量系統的詳細信息。

• 僅允許進行《操作手冊》中明確允許的設備改動或維修。

• 故障無法修復時，設備必須停用，防止誤調試。

• 不得操作已損壞的設備，并對已損壞的設備進行標識。

1.3 操作安全和過程安全

• 必須采取交替監控措施確保設備在設置、測試和維護過程中始終滿足操作安全和過

程安全的要求。

• 設備的制造和測試符合安全要求。出廠時，符合技術安全要求。遵守適用法規和歐洲標準的要求。

• 請注意銘牌上的技術參數。

• 在具有整體安全性要求的應用場合中使用設備時，必須單獨成冊的《功能安全手冊》的要求。僅允許在常壓狀態下拆卸儀表！

1.4 返回

返回設備的詳細信息請參考《操作手冊》。

模擬量產品標識

1.5 安全圖標

2 產品標識

測量設備的標識信息如下：

• 銘牌參數

• 擴展訂貨號，標識供貨清單上的設備特征

中輸入銘牌上的序列號：顯示測量設備的所有信息包裝中的技術資料文檔信息的查詢方式如下：在中輸入銘牌上的序列號。

圖標說明

# 警告！

“ 警告" 圖標表示：操作或步驟執行錯誤將導致人員受傷、安全事故或設備損壞。

" 小心！

“ 小心" 圖標表示：操作或步驟執行錯誤可能導致人員受傷或設備功能錯誤。

! 注意！

“ 注意" 圖標表示：操作或步驟執行錯誤可能會間接影響操作，或導致設備發生意外響應。

安裝4-20MA模擬量

3 安裝

# 警告!

禁止將密封圈壓緊在過程隔離膜片上，否則會影響測量結果。

3.1 安裝位置

! 注意!

•6NN-K3-N4的安裝位置可能導致測量值偏差。例如：在空容器中測量時，顯示的測量

值并非為0。可以校正零點遷移, 操作單元的功能

1NN-K45請參考章節3.3 “ 帶隔膜密封系統的儀表的安裝指南

提供儀表的柱式或壁式安裝支架,參考《操作手冊》

3.2 不帶隔膜密封系統的儀表的安裝指南

! 注意!

• 始終保持壓力補償口和過濾口(1) 潔凈、無污染。

• 遵守壓力表規范安裝不帶隔膜密封系統的Cerabar M 變送器。

建議使用截止閥和冷凝管。安裝位置取決于測量應用條件。

• 請勿使用堅硬或尖銳物品清潔或接觸過程隔離膜片。

• 熱的在清洗過程中會被冷卻( 例如：使用冷水清洗)，短時間內將形成真空。此時，水可以通過壓力補償口(1) 滲入傳感器內。在此情形下安裝時，應確保壓力補償口(1) 朝下放置。

4-20ma模擬量安裝

3.2.1 氣體壓力測量

• 將帶截止閥的安裝在測量點之上，確保冷凝物能回流至過程中。

3.2.2 蒸汽壓力測量

• 將帶冷凝管的安裝在測量點之上。

• 調試前，冷凝管中注滿填充液。

冷凝管能使溫度降低至接近環境溫度。

3.2.3 液體壓力測量

• 將帶截止閥的安裝在測量點之下，或與測量點等高度安裝。

3.2.4 液位測量

• 始終將安裝在測量點之下。

勿在加料區中或罐體內會受到攪拌器產生的壓力脈沖信號影響的位置處安裝儀表。

• 請勿在泵的抽吸區中安裝儀表。

• 將儀表安裝在截止閥的下游位置處，便于進行儀表標定和功能測試。

3.3 帶隔膜密封系統的儀表的安裝指南

! 注意!

• 帶隔膜密封系統的可以采用螺紋、法蘭或夾持式安裝，取決于隔膜密封系統的類型。

• 隔膜密封系統和壓力變送器共同組成密閉的已標定系統，通過隔膜密封系統和測量

系統中壓力變送器的開口充注填充液。開口已密封，不得打開。

• 請勿使用堅硬或尖銳物品清潔或接觸過程隔離膜片。

• 安裝前，請勿拆除過程隔離膜片上的防護蓋。

• 使用安裝支架安裝時，必須充分消除毛細管上的應力，防止毛細管過度彎曲

• 請注意：毛細管中液柱的靜壓力可能會導致零點遷移。可以進行零點遷移校正。

• 請注意隔膜密封系統填充液的應用限定值，詳細信息請參考中的“ 隔膜密封系統的設計指南"。

為了獲取更加精準的測量結果，避免儀表故障，安裝毛細管時，應注意：

• 無振動( 避免額外壓力波動)

• 不安裝在加熱管道或冷卻管道附近

• 環境溫度低于或高于參考溫度時，應對毛細管進行保溫處理安裝模擬量

3.3.1 真空應用

在真空應用場合中，建議將壓力變送器安裝在隔膜密封系統的下方，

防止毛細管中的填充液受自身重力影響向外擠壓測量膜片，加劇真空負載。

壓力變送器安裝在隔膜密封系統的上方時，參考下圖( 左)，變送器與安裝位置之間的

高度差為H1，最大高度差H1 取決于填充液的密度和隔膜密封系統的正壓側的最小允

許壓力( 空容器)，參考下圖( 右)。

在隔膜密封系統的上方安裝

在真空應用中，隔膜密封系統上方的最大安裝高度取決于隔膜密封

系統的壓力

模擬量安裝

組裝和安裝“ 分離型外殼" 型儀表