7
MENZEL同軸噴涂頭用于在工具上施加粘性介質
保養與維修
在進行所有維修和保養工作之前，必須對所有壓力管路減壓并從噴涂頭上取下。
警告！-有易燃，有害介質的危險。 船只上的安全信息和安全數據必須遵守該表。
警告！-同軸噴頭只能在減壓狀態下打開，即不能使用。 有組件從設備中排出的危險。
INDUTEC®MS SD3＆SD4同軸噴頭是高的工具，不易發生故障，并且工作狀況良好。
只要正確使用它們即可免維護。 必須假設要使用的介質始終在干凈的過濾狀態。 在將空氣送入同軸噴頭之前，也必須進行清潔。 單獨的工作條件和不同的應用材料需要相應的少工具維護
清潔用品
請勿使用邊緣鋒利的金屬輔助工具，而只能使用軟刷進行外部清潔，例如 噴嘴頭。 使用后弄臟的同軸噴頭必須*沖洗。 如果必須更換針頭，針頭密封件或內部噴嘴，這尤其適用。
故障：NO中等輸出
>檢查控制氣壓是否足夠高（5.5至6.0 bar）。
>檢查O形圈是否損壞。
>檢查針頭是否被卡在密封圈內（零件號7）。
>檢查控制空氣脈沖是否設置為足夠的值。
>檢查同軸噴涂頭是否弄臟。
警告！-在開始任何維修或保養工作之前，必須對所有供應壓力管路減壓并從壓力控制器或中壓容器中取出。
重要！-密封墊和密封墊座可能會損壞。 請勿使用鋒利邊緣的金屬物體拆卸或安裝密封件。
6.選裝設備
INDUTEC®MS SD3＆SD4同軸噴頭有許多附件和配件，可產生各種不同的噴霧方式和噴霧角度 ，幾乎任何情況下都可以使用。
7.制造商聲明
INDUTEC®MS FD4 Z2，SD4 M2，SD3和SD4同軸噴頭是根據以下規定制造和制造的：
MENZEL Metallchemie GmbH的統一標準DIN EN 292，德國庫興市Im Gewerbepark 14，73329。 它們可以用作符合EC法規的機器的附件，而不會影響其一致性。
8. 密封材料
密封材料 | 標準彈性體 | 使用和應用領域特殊功能 |
默認情況下，所有與介質接觸的密封件均由氟橡膠FKM（商品名Viton）制成。 | 氟橡膠 維通 FKM | 礦物油和脂肪，脂族，芳族和氯化烴，汽油，超級燃料，柴油，基于磷酸酯的阻燃液體，酸，堿性溶液，硅油和脂肪。 適合高真空。 |
使用其他介質可以使用INDUTEC®MS小數量的冷卻和潤滑系統代替Viton密封件，將許多其他密封材料用于許多其他介質的應用。 幾乎每種應用都有合適的密封件。 | 乙烯丙烯 二烯M級橡膠 三元乙丙橡膠 | 過氧化物硫化，熱水，蒸汽，制動液，清潔劑，酒精， 酮，汽車發動機冷卻液，磷上的阻燃液體 酸-酯基，有機和無機酸和堿。 不耐礦物油。 |
丙烯腈 丁二烯橡膠 丁腈橡膠 | 液壓和氣動系統的標準材料。 基于礦物油的壓力液體，動植物油脂，阻燃液體（HFa，HFB，HFC），脂族烴（丙烷，丁烷，汽油）。 硅油和油脂，高達+ 80°C的水，合成酯的生物石油和植物油。 | |
全氟彈性體 ISOLAST FFKM | 擁有泛的耐化學性； 因此，它幾乎可以在-25°C至+ 240°C的溫度范圍內的化學過程工程中的任何應用中使用。對幾乎所有的無機和有機酸，酮，酯，溶劑，胺，熱水/ 蒸汽以及環氧乙烷和環氧丙烷。 |
MENZEL同軸噴涂頭用于在工具上施加粘性介質