外嚙合齒輪泵，

F 系列

AZPF-...

定量泵

V = 4.0...28 cm3/rev

特點

– 公稱壓力 280 bar

– 采用滑動軸承，適合重負荷應用

– 傳動軸符合 ISO 或 SAE 要求

– 可以實現多臺泵的組合

– 管路油口：

采用連接法蘭或內螺紋

– 通過大規模生產，實現持續的高質量

– 可提供多種配置變型

概 述

目前可提供的力士樂外嚙合齒輪泵，包括：四個系列 (B、

F、N 和 G) 的標準齒輪泵，以及三個系列 (S、T 和 U)

的靜音齒輪泵；其中，排量按不同的齒寬進行分級。通過

法蘭、軸和閥的不同布置、以及多級泵的各種組合方式，

還可得到其它配置變型。

結構

這款外嚙合齒輪泵，主要由軸承襯套上支承的一對齒輪、以

及配備前蓋和后蓋的泵殼組成。傳動軸從泵的前蓋向外伸

出，并通過軸密封圈加以密封。軸承上的這些支承力，則由

的軸承襯套所吸收；由于滑動軸承具有足夠的彈性力，

因而形成了面接觸、而不是線接觸的方式。由于這樣，因而

還確保了泵的出色耐磨性 - 尤其是在低速運行時。這對齒輪

分別有12個齒，從而可保持齒輪泵產生zui低限度的流量脈動

和噪音。

內部密封是通過補償力實現的，這些力與輸出壓力成正比。

利用這種補償方式，就能確保實現*的效率。這些軸承為

間隙 (也即介于輸送高壓油液的輪齒之間) 的末端提供密封功

能。通過對軸承的后部輸入工作壓力，就可以控制介于輪齒

與軸承之間的密封區域。這些密封件，構成了這一區域

的邊界。對于輪齒頂部的這些徑向間隙，則通過將齒輪推向

泵殼的內部作用力而實現密封。

齒輪泵，

帶集成式控制閥

為減少外部管路，可以將流量控制閥或溢流閥組合到齒輪泵

的后蓋之中。這種結構的典型應用，就是動力轉向系統中的

液壓供油。齒輪泵輸出恒定的流量，并與驅動轉速無關。多

余的流量既可經內部油路回到吸油口，也通過外部管道輸送

給其它設備。

泵的設計計算

泵的設計計算依據以下參數：

V [cm3/rev] 排量

Q [l/min] 流量

p [bar] 壓力

M [Nm] 驅動扭矩

n [rev/min] 驅動轉速

P [kW] 驅動功率

此外，還需要計算各種不同的效率值，

比如：

ηv 容積效率

ηhm 液壓-機械效率

ηt 總效率

通過這些公式，描述了各種不同變量之

間的關系。

其中還包含一些換算系數，以便將這些

參數轉變為實際情況下經常遇到的一些

數據單位。

提醒：關于選擇近似數據時常用的一些

曲線，見樣本。

規格

概述

結構外嚙合齒輪泵

安裝法蘭或帶有套管的貫穿螺栓

管路油口螺紋，法蘭

旋轉方向 (從軸的視點看) 順時針或逆時針，

只能以圖示的旋轉方向驅動這臺液壓泵

安裝位置任何部位

軸上的負載徑向和軸向力，待咨詢后確定

環境溫度范圍–30 ℃...+80 ℃

或zui高110℃，使用FKM 密封件

液壓油– 礦物油應當符合 DIN 51 524，1-3；

然而在更高的負載條件下，至少應采用符合*的

DIN 51 524 章節 2 的HLP 液壓流體；

– 符合RE 90220 要求；

– 經過咨詢，可以采用其它的工作流體

粘度12...800 mm2/s 允許的范圍

20...100 mm2/s *的范圍

...2000 mm2/s 泵的起動所允許的范圍

液壓油溫度zui高+80℃，使用NBR 密封件*)

zui高+110℃，使用FKM 密封件**)

過濾 ***) 潔凈度等級至少達到 20/18/15，

符合 ISO 4406 (1999)

*) NBR = Perbunan®

**) FKM = Viton®

***) 在使用具有重要反向功能的

控制系統或裝置 (比如轉向與制

動閥)時， 所選定的油液過濾類

型必須與這些裝置或系統的靈

敏度相適應。

必須切實遵循整套系統相關聯

的安全性要求。

如果應用系統需要實現數量很多

的負載周期，則請咨詢我們的技

術部門。

傳動系的布置

1. 彈性聯軸器

在這種軸聯耦合方式下，不得向液壓泵

傳遞任何徑向力或軸向力。

泵軸套管的zui大徑向跳動值為 0.2 mm。

參見聯軸器廠商提供的安裝操作規程，

以詳細了解軸向zui大許可的偏差。

2. 聯軸套管

用于DIN 或 SAE花鍵軸上。

提醒：無論是在泵軸還是聯軸套管上，

都不得有徑向或軸向力的作用。這種

聯軸套管在軸向必須能移動自如。泵

軸與傳動軸之間的距離，必須為2+1。

需要采用油浴或油霧潤滑。

3. 帶柄托的傳動軸

通過這種傳動軸，液壓泵可以緊密聯

軸電機、或內燃機與齒輪減速器等。

泵的傳動軸有一個的柄托和驅動

器 ③ (沒有包含在供貨內容中) 。

這里，沒有采用軸密封。

*的驅動端和密封件的布置與尺寸

如下。

傳動軸

泵殼硬化鋼 DIN 17 210

比如 20 MnCrS 5

泵殼硬化層，深 0.6；HRC 60 ±3。

針對密封圈的接觸面而進行了無膛

線研磨， Rzui大.≤ 4μm

軸的徑向密封

采用涂覆橡膠的密封件 (參見 DIN

3760，AS型；或采用雙層唇緣密封圈) 。

切削一個15°的斜角，或者在安裝軸

密封圈時使用護套。

組合齒輪泵

這種齒輪泵非常適合多泵組合的布置方式，一級泵的傳動

軸延伸到二級泵、甚至三級泵；聯軸器安裝在每一對液壓

泵之間。

多數情況下，每一臺泵與相鄰泵都相互隔離，也即各自使

用獨立的吸油口。作為一種選項，還可以采用一個公用的

吸油口。

提醒: 基本上采用單級泵的規格，只是有以下這些限制:

zui大轉速: 應當由所使用液壓泵中的zui高額定轉速來確定.

壓力: 這些限制源于傳動軸的強度、以及直接傳動和驅動

器等因素。相關的數據請參見標有尺寸的圖紙。

標準型直接傳動期間的壓力限制

對于 S 系列的齒輪泵，二級泵送驅動器可傳輸的zui大負

載為 Mzui大. = 65 Nm，也即對于二級和更多后續級是有壓

力限制的。

調試注意事項

濾油方式建議

外嚙合齒輪泵的大部分故障案例均由污染的液壓油所導致。

鑒于保修條款并不涵蓋污染所造成的磨損，我們建議采用符

合潔凈度水平 20/18/15 ISO 4406 的過濾方式，從而在污染

物尺寸和濃度方面將污染降至某一許可的水平：

工作壓力 [bar ] >160 <160

污染度等級 ISO 4406 18/15 19/16

需要達到的水平 βX = 75 20 25

我們建議：應當始終采用全流量濾油器。

根據 ISO 4406 的要求，液壓油的基本污染不得超出等

級 20/18/15。過去的經驗表明，新的油液往往都高于這一限

值。在這種情況下，應當使用帶有濾油器的注油裝置。

概述

– 在供應液壓泵之前，我們已檢查了相關的功能和性能。

請勿擅自改動泵的任何部分，否則會造成保修條款的失

效！

– 泵的運行，必須符合許可的相關技術數據 (參見第 15 頁

至第18頁) 。

項目規劃注意事項

在 “液壓技術培訓” 3 RE 00 281的 “項目規劃注意事項和液壓

系統的設計” 之中，收錄了完整的注意事項和建議。對于外嚙

合齒輪泵的用戶，我們建議切實遵循以下事項。

技術數據

各種相關的技術數據都取決于生產公差，只在特定的邊際條

件下才有效。

請注意：由于上述原因，就有可能產生一種散射效應；因而

在某些邊際條件下 (比如粘度) ，這些技術數據可能發生改

變。

特性

在設計外嚙合齒輪泵時，應當根據第 10 頁至第 12 頁中的產

品特性，記下zui大可能的使用數據。

關于博世力士樂液壓產品在正確處理方面其它信息，請參見

我們的文件：”液壓產品的一般信息” RE 07 008。

交貨時的相關資料

交貨時會包含具有 20 到 58 頁的訂貨代碼和設備測量數據下

所描述的特性的元件。

在我們出版的資料 RC07 012-B1“外嚙合設備的一般操作

說明”中，你可以找到更多的內容。

0510455301

0510555002

0510625316

0510465008

0510555003

0510625317

0510465011

0510555007

0510625327

0510465012

0510555300

0510625329

0510465019

0510555301

0510625330

0510465023

0510555302

0510625332

0510465025

0510565012

0510625346

0510465027

0510565014

0510625358

0510465031

0510565015

0510625368

0510465032

0510565016

0510625381

0510465320

0510565018

0510625382

0510465324

0510565019

0510625386

0510465326

0510565022

0510645002

0510465344

0510565023

0510645003

0510465345

0510565032

0510645004

0510465346

0510565033

0510645005

0510465355

0510565034

0510645300

0510515004

0510565035

0510655001

0510515005

0510565037

0510655002

0510515007

0510565043

0510655003

0510515011

0510565061

0510655004

0510515015

0510565065

0510655005

0510515018

0510565069

0510655007

0510515019

0510565072

0510655011

0510515309

0510565078

0510655300

0510515310

0510565080

0510655301

0510515311

0510565081

0510655302

0510515316

0510565095

0510655303

0510515317

0510565319

0510655304

0510515337

0510565328

0510665024

0510515340

0510565329

0510665025

0510525009

0510565332

0510665029

0510525010

0510565334

0510665030

0510525014

0510565335

0510665036

0510525015

0510565346

0510665042

0510525018

0510565353

0510665047

0510525019

0510565356

0510665052

0510525020

0510565364

0510665053

0510525024

0510565367

0510665058

0510525025

0510565371

0510665061

0510525030

0510565376

0510665062

0510525031

0510565379

0510665064

0510525033

0510565385

0510665067

0510525034

0510565387

0510665068

0510525039

0510565389

0510665071

0510525040

0510565393

0510665076

0510525041

0510565406

0510665092

0510525074

0510565408

0510665097

0510525075

0510565417

0510665111

0510525076

0510565422

0510665112

0510525311

0510565435

0510665115

0510525312

0510565436

0510665126

0510525315

0510615005

0510665132

0510525319

0510615006

0510665134

0510525323

0510615007

0510665135

0510525324

0510615008

0510665144

0510525325

0510615009

0510665152

0510525328

0510615010

0510665325

0510525331

0510615314

0510665326

0510525374

0510615315

0510665327

0510525375

0510615318

0510665328

0510525376

0510615321

0510665330

0510545001

0510615341

0510665333

0510545002

0510625013

0510665334

0510545003

0510625014

0510665336

0510545300

0510625015

0510665337

0510545302

0510625020

0510665339

0510555001

0510625021

0510665347

0510625042

0510625022

0510665348

0510625043

0510625027

0510665354

0510625047

0510625028

0510665368

0510625048

0510625029

0510665369

0510625049

0510625032

0510665371

0510625052

0510625039

0510665372

0510625075

0510625041

0510665375

0510625076

0510625314

0510665376

0510625077

0510625315

0510665379

0510725030

0510765317

0510665380

0510725044

0510765320

0510665381

0510725059

0510765331

0510665382

0510725060

0510765334

0510665400

0510725062

0510765338

0510665404

0510725063

0510765340

0510665416

0510725076

0510765341

0510665418

0510725077

0510765343

0510665419

0510725084

0510765345

0510665420

0510725112

0510900001

0510665435

0510725113

0510900002

0510665442

0510725114

0510900003

0510665449

0510725120

0510900004

0510715004

0510725330

0510900005

0510715008

0510725348

0510900006

0510715306

0510725349

0510900007

0510715307

0510725361

0510900008

0510715320

0510725396

0510900009

0510901023

0510725410

0510900010

0510901024

0510725411

0510900011

0510901025

0510725412

0510900012

0510901026

0510725418

0510900013

0510901027

0510765012

0510900014

0510901028

0510765016

0510900015

0510901029

0510765022

0510900016

0510901030

0510765023

0510900017

0510901031

0510765028

0510900018

0510901032

0510765045

0510900019

0510901033

0510765049

0510900020

0510901034

0510765309

0510900021

0510901035

0510765312

0510900022

0510901036

0510900023

0510900054

0510901037

0510900024

0510900055

0510901038

0510900025

0510900056

0510901039

0510900026

0510900057

0510901040

0510900027

0510900058

0510901041

0510900028

0510900059

0510901042

0510900029

0510900060

0510901043

0510900030

0510900061

0510901044

0510900031

0510901000

0510901045

0510900032

0510901001

0510901500

0510900033

0510901002

0510901501

0510900034

0510901003

0510901502

0510900035

0510901004

0510901503

0510900036

0510901005

0510901504

0510900037

0510901006

0510901505

0510900038

0510901007

0510901506

0510900039

0510901008

0510901507

0510900040

0510901009

0510901508

0510900041

0510901010

0510901510

0510900042

0510901011

0510901511

0510900043

0510901012

0510901512

0510900044

0510901013

0510901513

0510900045

0510901014

0510901514

0510900046

0510901015

0510901515

0510900047

0510901016

0510901509

0510900048

0510901017

0510901021

0510900049

0510901018

0510901022

0510900050

0510901019

0510900052

0510900051

0510901020

0510900053

柱塞泵A2FO250/60R-VPB05力士樂液壓泵

柱塞泵A2FO250/60R-VPB05力士樂液壓泵

品牌 品名 物料號 規格型號
力士樂 線圈 R900019793 019793-K360 24VDC 1.45A
力士樂 線圈 R900019797 019797-K151 220VDC 35W
力士樂 線圈 R900021392 021392AS446 80/96VDC30W
力士樂 液壓閥 R900205507 2FRM6B36-3X/1,5QRV       
Eaton 軟管總成 　 35MPAΦ8M16*1.5=8000
Eaton 軟管總成 　 35MPAΦ8M16*1.5=9500
力士樂 液壓元件 R900958859 3DREPE6C-21=25EG24N9K31/F1M=00
力士樂 插頭 R901017022 3P Z5L M 12-240V SP&
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901278770 3WE10A5X/EG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561180 3WE6A6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901278760 4WE10D5X/EG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901390857 4WE10E5X/HG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R983083732  4WE10J5X/HG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900560858 4WE10J73-3X/CG24N9K4/A12   
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901350367 4WE10Q5X/EG24N9K4/V
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901391202 4WE10Y5X/HG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561272                                                                     4WE6C6X/EG24N9K4   
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900915069 4WE6D62/EG24N9K4/B10
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561274 4WE6D6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561278 4WE6E6X/EG24N9K4     
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561282 4WE6G6X/EG24N9K4  
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561288 4WE6J6X/EG24N9K4  
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900940462 4WE6MB6X/EW230N9K4  
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900568233 4WE6W6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561276 4WE6Y6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件 R983030774 4WMM10J3X/F          
力士樂 液壓閥（比例閥） R900913445 4WRAE6W1-30-2X/G24N9K31/A1V
力士樂 液壓元件（比例閥 R900976919 4WRAE6W15-2X/G24K31/F1V
力士樂 液壓閥（比例閥） R900927230 4WREE10E75-2X/G24K31/A1V
力士樂 液壓元件（比例閥 R900927356 4WREE10E75-2X/G24K31/F1V  
力士樂 液壓閥（比例閥） R900907114 4WREE6E32-2X/G24K31/A1V
力士樂 液壓元件（比例閥 0811404613 4WRPEH6C4B40L-2X/G24K0/A1M
力士樂 液壓閥（比例閥） 0811404353 4WRPEH6C4B40L-2X/G24K0/F1M 升級為3X
哈威 過濾器 　 6905117F1      
力士樂 液壓元件（柱塞泵） R910910590  A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00 
力士樂 液壓元件（柱塞泵） R910994306 A4VSO125DR/30R-PPB13N00
SUN 液壓件 　 CBEALHN
派克 液壓閥 　 D1SE83BNJW    
派克 比例閥 　 D41FCE01FC1NE70
力士樂 液壓元件(溢流閥） R900593530 DB20-2-52/315
力士樂 液壓閥（溢流閥） R983037970 DBDS10K1X/315
力士樂 液壓元件(溢流閥） R983037974 DBDS10K1X/400
力士樂 液壓閥（溢流閥） R900424271 DBDS20K1X/315    
力士樂 液壓元件(溢流閥） R983037926 DBDS6K1X/200
力士樂 液壓閥（溢流閥） 0811402017 DBETX-1X/180G24-8NZ4M
力士樂 液壓元件(溢流閥） R900926054 DBW10A2-52/315-6EG24N9K4
力士樂 液壓閥（溢流閥） R900912910 DBW10B2-52/200-6EG24N9K4
力士樂 液壓元件(溢流閥） R900912486 DBW10B2-5X/200-6EW230N9K4 
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-24AL-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-2A-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-2C-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-6B-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-X-B2W-41
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-Y-A1W-B1W-41
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-Y-A2W-B2W-41
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMX-2-3-PP-CW-B40
力士樂 液壓元件 　 DZ10-2-5X/100XM
力士樂 液壓件（壓力繼電器） R901101640 HED8/OH-2X/350K14
力士樂 液壓元件 R901342027 HM20-20/250-H-K35
力士樂 插頭 Z4插頭 KA132000A1RRPK1
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900912572 LC16A20D7X/
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900910269 LC16A20E7X/
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900910270 LC25A20E7X
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900938000 LC40A20E7X 
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900747087   LC63DB40A7X
SUN 液壓件 　 LKJCZDN
力士樂 液壓元件（球閥） R900052392 M-3SED6CK1X/350CG24N9K4
力士樂 液壓元件（球閥） R900052621 M-3SED6UK1X/350CG24N9K4
力士樂 液壓元件（球閥） R900566279 M-3SEW6C3X/630MG24N9K4
力士樂 液壓元件（球閥） R900566289 M-3SEW6U3X/630MG24N9K4
威格士 線圈 300AA00122A MCSCH024DG000010
SUN 液壓件 　 NFDCLAN
丹佛斯 擺線馬達（丹佛斯品牌) 　 OMS200 151F0504
丹佛斯 擺線馬達（丹佛斯品牌) 　 OMT315 151B3003
SUN 液壓件 　 PBFBLAN
SUN 液壓件 　 PBFBLBN
力士樂 液壓元件（齒輪泵） R900086163 PGF1-21/4.1RE01VU2
力士樂 液壓泵(威格士品牌） 　 PVH141R13AF30A230000001001AB010A
力士樂 液壓閥（單向閥） 　 S20A1.0
力士樂 液壓閥（單向閥） R983040158 SL20PA1-4X
力士樂 液壓閥（單向閥） R983040160 SL20PA3-4X
力士樂 放大板 0811405104 VT-VRPA1-537-10/V0/QV-RTP
力士樂 液壓元件（放大板） R900033823 VT-VSPA1-1-1X/
力士樂 液壓閥（單向閥） R901086081 Z1S6C05-4X/V    
力士樂 液壓閥（節流閥） R900989094 Z2FS10-3-3X
力士樂 液壓閥（節流閥） R900517812 Z2FS10-5-3X/V  
力士樂 液壓閥（節流閥） R900443176 Z2FS22-3X/S2        
力士樂 液壓閥（節流閥） R900456783 Z2FS22-8-31/S
力士樂 液壓閥（節流閥） R900481624 Z2FS6-2-4X/2QV
力士樂 液壓閥（單向閥） R983030702 Z2S10-2-3X
力士樂 液壓閥（單向閥） R900407424 Z2S10A1-3X/       
力士樂 液壓閥（單向閥） R983030688 Z2S6-2-6X
力士樂 插頭 R900021267 Z31
力士樂 閥（減壓閥} R983038145 ZDR10DP2-5X/210YM
力士樂 閥（減壓閥} R983038143 ZDR10DP2-5X/75YM
力士樂 閥（減壓閥} R983038190 ZDR6DP2-4X/150YM
力士樂 閥（減壓閥} R983038191 ZDR6DP2-4X/210YM
力士樂 閥（減壓閥} R900483786 ZDR6DP2-4X/75YM
SUN 液壓元件 　 閥塊（CKBB-JCT-4）
安沃馳 氣動件 5811170650 系列581
安沃馳 氣動件 R412007269  系列AS3-SOV
安沃馳 氣動件 R412007629   系列QR2-F
安沃馳 氣動件 0830100366  系列SN2
安沃馳 氣動件 0830100460  系列ST9
安沃馳 機油 8982000010
安沃馳 插頭接線 0831006056 VENTILREGELMAGNET 
力士樂 插頭 R901017026 PLUG-IN CONNECTOR 3P Z5L1 M 24V SPEZ 
力士樂 線圈 R901017029 PLUG-IN CONNECTOR 3P RZ5LM 24-240V SPEZ