原裝意大利IRA Radiatori油換熱器RAL系列換熱器采用真空釬焊工藝獲得的高強度鋁合金制成。

每張表都提供了與用于冷卻液壓回路的交換器和由電動或液壓馬達驅動的風扇相關的技術數據。

換熱器的安裝方式必須避免空氣流通障礙，并考慮到與墻壁的最小距離（1/2 風扇直徑），以確保冷卻空氣的自然流動。它可以水平和垂直安裝。
RAL 空氣/油熱交換器通常用于冷卻液壓回路并安裝在回油管路上，必須通過彈

原裝意大利IRA Radiatori油換熱器

RAL系列換熱器采用真空釬焊工藝獲得的高強度鋁合金制成。

每張表都提供了與用于冷卻液壓回路的交換器和由電動或液壓馬達驅動的風扇相關的技術數據。

換熱器的安裝方式必須避免空氣流通障礙，并考慮到與墻壁的最小距離（1/2 風扇直徑），以確保冷卻空氣的自然流動。它可以水平和垂直安裝。RAL 空氣/油熱交換器通常用于冷卻液壓回路并安裝在回油管路上，必須通過彈性支撐防止機械沖擊和振動，并通過軟管連接到系統。為避免流量的突然變化或任何水錘或連續脈動對換熱器造成損壞，建議插入旁通閥。 • 礦物油 

清潔油側 拆卸交換器后，通過在散熱器內部循環與鋼合金兼容的脫脂產品進行清潔。在將交換器重新連接到系統之前用液壓油清洗。 

清潔空氣側使用壓縮空氣執行此操作。確保噴射方向與翅片平行，以免損壞它們。如果換熱器的堵塞是由油或油脂的積聚引起的，可以用蒸汽或熱水噴射進行清潔。在清潔操作期間，必須方便地保護電動機。 使用交換器時，必須遵守一些重要警告：

• 不要取下風扇罩

• 由專業人員按照附圖進行電氣連接

• 交換器的外表面可能具有非常高的溫度，因此有必要提供足夠的保護或在組裝過程中不易接近的位置

• 不要在沒有先斷開管道的情況下干預液壓馬達

輻射質量技術特性 

對于特別惡劣的環境，請咨詢 IRA 散熱器

安裝

兼容流體 

• 水油乳液

• 水-乙二醇

RAL系列換熱器采用真空釬焊工藝獲得的高強度鋁合金制成。

每張表都提供了與用于冷卻液壓回路的交換器和由電動或液壓馬達驅動的風扇相關的技術數據。

換熱器的安裝方式必須避免空氣流通障礙，并考慮到與墻壁的最小距離（1/2 風扇直徑），以確保冷卻空氣的自然流動。它可以水平和垂直安裝。RAL 空氣/油熱交換器通常用于冷卻液壓回路并安裝在回油管路上，必須通過彈性支撐防止機械沖擊和振動，并通過軟管連接到系統。為避免流量的突然變化或任何水錘或連續脈動對換熱器造成損壞，建議插入旁通閥。 • 礦物油 

清潔油側 拆卸交換器后，通過在散熱器內部循環與鋼合金兼容的脫脂產品進行清潔。在將交換器重新連接到系統之前用液壓油清洗。 

清潔空氣側使用壓縮空氣執行此操作。確保噴射方向與翅片平行，以免損壞它們。如果換熱器的堵塞是由油或油脂的積聚引起的，可以用蒸汽或熱水噴射進行清潔。在清潔操作期間，必須方便地保護電動機。 使用交換器時，必須遵守一些重要警告：

• 不要取下風扇罩

• 由專業人員按照附圖進行電氣連接

• 交換器的外表面可能具有非常高的溫度，因此有必要提供足夠的保護或在組裝過程中不易接近的位置

• 不要在沒有先斷開管道的情況下干預液壓馬達

輻射質量技術特性 

對于特別惡劣的環境，請咨詢 IRA 散熱器

安裝

兼容流體 

• 水油乳液

• 水-乙二醇

原裝意大利IRA Radiatori油換熱器