為了更好的服務中國市場的客戶，梅特勒-托利多集團一直致力于產品的中文化。在2004年推出了中文滴定儀控制軟件，2006年9月年特別針對中國市場的客戶開發出高精度的中文全自動電位滴定儀 ---- 超越系列T50/T70/T90共3款中文滴定儀隆重上市，實現滴定儀的中文化。
 
全自動電位滴定儀主要特點
1.One ClickTM Titration一鍵滴定
2.高亮度彩色觸摸屏（320x240像素）
3.個性化的中文操作界面
4.每個操作人員可以設置12個圖形化快捷鍵
5.中文操作界面可以打印中/英/德/法/意大利/西班牙語（任選）的報告
6.直觀的、“搭積木”式的靈活方法編輯方式
7.學習滴定功能和METTLER TOLEDO方法庫
8.在線幫助功能
9.滴定劑自動識別功能（RFID， 射頻識別）
10.每個樣品系列中的樣品數量多達120個
11.可保存120個分析方法
12.熱插接和即插即用的硬件連接，如USB打印機等
13.全面而完整的通訊接口，如有2個USB接口
14.滿足不同客戶要求的不同組合

T50標準型中文滴定儀技術參數：
mv/pH電勢測量電極接口
測量范圍 ± 2,000 mv
分辨率 0.1 mv
zui大的可能誤差 0.2 mv

極化電極接口
測量范圍 0 - 2,000 mv / 0 – 200 μA
分辨率 0.1 mv / 0.1μA
zui大的可能誤差 0.2 mv / 0.3μA

PT 1000 溫度電極接口
分辨率 0.1 ℃
zui大的可能誤差 0.2 ℃

滴定管驅動器
滴定管的分辨率（10 mL滴定管為例） 0.5 μL （1/20,000的滴定管體積）
zui大的可能誤差:
（*體積時驅動器的行程:50mm） 10%體積：15μm；30%體積：15μm；
50%體積：25μm；*體積：50μm；
滴定管排空和充滿的時間 20秒（100％充液速度）

滴定儀的尺寸大小
長x 寬x 高 （標準配置） 約246 x 210 x 250 mm
重量（標準配置） 約4.3 公斤

控制終端
控制終端 彩色觸摸屏
屏幕顯示 1/4 VGA 5.7英寸彩色TFT顯示
分辨率 320 x 240像素
屏幕角度 3種角度可調

T70多面手型中文滴定儀技術參數：
mv/pH電勢測量電極接口
測量范圍 ± 2,000 mv
分辨率 0.1 mv
zui大的可能誤差 0.2 mv

極化電極接口
測量范圍 0 - 2,000 mv / 0 – 200 μA
分辨率 0.1 mv / 0.1μA
zui大的可能誤差 0.2 mv / 0.3μA

PT 1000 溫度電極接口
分辨率 0.1 ℃
zui大的可能誤差 0.2 ℃

滴定管驅動器
滴定管的分辨率（10 mL滴定管為例） 0.5 μL （1/20,000的滴定管體積）
zui大的可能誤差 10%體積:15μm；30%體積:15μm；
（*體積時驅動器的行程:50,000μm） 50%體積:25μm；*體積:50μm；
滴定管排空和充滿的時間 20秒（100％充液速度）

滴定儀的尺寸大小
長x 寬x 高 （標準配置） 約246 x 210 x 250 mm
重量（標準配置） 約4.3 公斤

控制終端
控制終端 彩色觸摸屏
屏幕顯示 1/4 VGA 5.7英寸彩色TFT顯示
分辨率 320 x 240像素
屏幕角度 3種角度可調

T90無限適用型中文滴定儀技術參數：
mv/pH電勢測量電極接口
測量范圍 ± 2,000 mv
分辨率 0.1 mv
zui大的可能誤差 0.2 mv

極化電極接口
測量范圍 0 - 2,000 mv / 0 – 200 μA
分辨率 0.1 mv / 0.1μA
zui大的可能誤差 0.2 mv / 0.3μA

PT 1000 溫度電極接口
分辨率 0.1 ℃
zui大的可能誤差 0.2 ℃

滴定管驅動器
滴定管的分辨率（10 mL滴定管為例） 0.5 μL （1/20,000的滴定管體積）
zui大的可能誤差 10%體積：15μm；30%體積：15μm；
（*體積時驅動器的行程:50,000μm） 50%體積：25μm；*體積：50μm；
滴定管排空和充滿的時間 20秒（100％充液速度）

滴定儀的尺寸大小
長x 寬x 高 （標準配置） 約246 x 210 x 250 mm
重量（標準配置） 約4.3 公斤

控制終端
控制終端 彩色觸摸屏
屏幕顯示 1/4 VGA 5.7英寸彩色TFT顯示
分辨率 320 x 240像素
屏幕角度 3種角度可調 
 

PJeffy.Cui  崔劍飛

Sales   Engineer

Analytical Instruments Dept.        分析儀器部

Mettler-Toledo International Trading （Shanghai）Co.,Ltd.

梅特勒-托利多貿易（上海）有限公司 西安辦事處

Rm.609,ZD International Building No.30 South Ave,

Xi'an China, 710002 西安南大街30號中大609室

  0086-29-8720 3500        0086-29-8720 3501

M．P:

: Jianfei.Cui@mt.com  http://www.mtchina.com