專業儀器設備與測試方案供應商——上海堅融實業有限公司JETYOO INDUSTRIAL & 堅友（上海）測量儀器有限公司JETYOO INSTRUMENTS，為原安捷倫Agilent產品技術支持工程師-堅JET和吉時利KEITHLEY產品技術應用工程師-融YOO于2011年共同創辦的以技術支持為特色的代理貿易公司，志在破舊立新！*進口儀器設備大多廠家僅在國內設銷售點，技術支持薄弱或沒有，而代理經銷商也只專做銷售，不專業做售前技術答疑/測試方案，不專業做售后使用培訓/維修校準的空白。我們的技術銷售工程師均為本科以上學歷，且均有10年以上測試行業經驗，以我們*進*的經營理念，專業為祖國用戶提供儀器設備、測試方案、技術培訓、維修計量服務，為上海華東地區一家以技術為導向的儀器設備綜合服務商。

ZES ZIMMER LMG610德國高美GMC-I功率分析儀
諧波：依照 IEC/EN61000-4-7 標準進行諧波和間諧波測量，大到 2000 次
過程信號：（選件）可以輸入所有信號類型的轉速和扭矩傳感器（模擬量，頻率信號， RS422， TTL或者 HTL）。
腳本編輯器：用于特殊應用的靈活的腳本編輯工具，方便的計算功率分析儀的所有衍生變量
同時性：電壓、電流、功率以及諧波的同時測量
特點：列表或者圖形化顯示
靈活的濾波器：對于信號濾波器的頻率、類型、特性都可以自由設置
即插即用測量：電流傳感器連接后自動識別，并供電，連接方便，無配置錯誤風險同步源：大同時與 7 路不同頻率的信號同步
閃變：依照 IEC/EN61000-4-15 測量閃變
采樣值：通過接口直接獲取高分辨率的采樣值和諧波值
星三角轉換：三相三線系統中將線電壓轉換成相電壓，測定單相有功功率
觸摸屏： 8.9 寸， 1024*600 分辨率，快速讀取所有重要的菜單
用戶： DVI/VGA 輸入可用于外部顯示器或者投影儀
界面遙控：所有設備功能的實時顯示，遠程操作和數據可視化，由于用戶圖像界面的一致性，不需要從新考慮
存儲容量：內置了高容量的存儲介質，即便是設置快的周期也能進行長時間的內部數據存儲。
外設通訊：通過 USB2.0,G 級以太網,RS232 和 DVI/VGA 提供杰出的通訊能力
雙路徑：在單次測量中同時、不混淆地獲得窄頻帶、寬頻帶的真有效值和諧波值
采樣速率：大 1.2MS/s 的高速采樣率
數據更新率：獲取真有效值的小更新時間是 30ms
精度： 極其高的測量精度，測量值的 0.015%+量程峰值的 0.01%
動態量程：全動態量程連續可用，電流從 500μ A 到 32A，電壓從 3mV 到 1000V，功率測量從待機功率到全負載（大 32A）都不需要物理連接改變
帶寬：頻率范圍從 DC 到 10MHz
靈活性： 1~7 個功率測量模塊自由配置模塊可以更換
連續性：無間隙采樣， 18 位的 A/D 轉換器，周期時間是 30ms，在記錄測量值和完整捕捉所有相關事件時沒有間斷
U-I 同步性：電壓和電流輸入之間的時間偏移可調節，步進小于 3ns；低功率因數和/或高頻率的測量
抗干擾：在嚴重的電磁干擾環境也能可靠地工作
A/B/C 模塊：適用于任何應用的合適模塊，模塊 A：精度 0.025%，大 10MHz；模塊 B：精度 0.11%，大 500kHz；模塊 C：精度 0.04%，大 10kHz
對地電容：小于 90pF 的特別低的對地電容，防止來自泄漏電流的干擾
計量： 12 個月的計量間隔保證了低維護成本和儀器處于佳可用狀態
質保期： 24 個月

ZES ZIMMER LMG610德國高美GMC-I功率分析儀樹立功率分析的*
在過去的三十多年里， ZES ZIMMER 一直只專注于高精度功率測量技術，所以我們知道這不僅僅是
簡單的測量電壓和電流。任何使用一般數據采集系統來嘗試測量功率的人將會迅速需要面對它的局限性：
共模抑制情況怎么樣？測試結果在功率因數為 0.01 的時候是否仍然可靠？對地電容是否足夠小以便抵抗
來自泄漏電流的干擾？在哪個頻率范圍廠家保證闡明的測量精度？可以迅速清楚地知道，只有特別針對功
率測量設計的設備才能真正的滿足這些高要求。 ZES ZIMMER 公司的 LMG670 在市場上脫穎而出是因為
它*的可靠性精度和大的帶寬--這些都是獲得優結果的理想條件。
適用于各種應用的多種通道組合
功率分析儀提供不同的精度等級，允許用戶選擇合適的儀器來完成手上的工作。畢竟不是所有的應用
都需要高的精度。通常一般的分辨率和精度就已經足夠。令人遺憾的是，不是所有的測量應用都是如此。
經常會出現如下情況，在相同的測量配置下不同的測量點需要不同的帶寬和精度等級。這是為什么
LMG670 提供三種不同的輸入模塊，并可以安裝到同一個主機箱里，以保證你可以根據自己的特殊應用量身定制所需的測量儀器。這樣一個低價格的解決方案能同樣很好地達到你的要求，不需要去折衷接受低精
度或者大材小用。
測量三相驅動器-電機組合 A1 模塊 高帶寬高精度測量
以及驅動器內部電路 例如，高頻軸承電流，鎮流器，高頻鐵
測量三相驅動器-電機組合 氧體磁芯損耗，感應加熱，超聲波等
逆變器以及內部電路測量 B1 模塊 高性價比寬頻帶測量
單相輸入，三相輸出 例如，一般實驗室工具，功率測量工具
逆變器測量 C1 模塊 工頻（50Hz）應用高精度測量
單相輸入，三相輸出 例如，待機功率測量，能效，磁芯損耗，
三相功率測量，如電機 變壓器損耗，變壓器阻抗測量，
電源效率測量 家用電器
磁芯損耗分析
兩種帶寬同時測量，多虧雙路徑-不是妥協，無需置疑
傳統的功率分析儀，被測信號首先經歷模擬處理，然后經 A/D 轉換器轉換成數字信號進行處理，得到
的信號即可在整個頻率范圍都被測量，也可經過抗混淆濾波器作為 FFT 分析的基礎或進一步的數字濾波。
由于 A/D 轉換器的局限性，它們固有的一些缺點將被帶入到傳統的設備中。如果開啟濾波器進行測量，為
了避免 FFT 分析的混淆，寬頻帶的值被丟棄。如果關閉濾波器，嚴格來講，不應使用 FFT。假如不使用抗
混淆濾波器進行整個頻率范圍的 FFT 分析，計算值是可疑的，混淆誤差高達 50%。例如，很容易發現，無
論如何至少有 0.5%的偏差會被忽視。后，當交替進行濾波和不濾波測量時，結果的有效性同樣是有問題
的，因為這假定了信號不隨著時間而改變這個條件，而這在事實上幾乎是不存在。 此外，這個處理過程特
別的消耗時間。
后，所有的測量方法的提出都僅僅是令人不滿意的妥協方案。這就是為什么 ZES ZIMMER 從根本
上從新設計信號的處理和研發雙路徑架構。模擬處理與傳統的測量儀器相同，然而隨后的數字處理已經徹
底改變。 LMG670 是世界上在每個電壓和電流通道都有兩個 A/D 轉換器在兩個獨立信號路徑的功率
分析儀。一個用于寬頻帶信號的無濾波測量，另一個用于抗混淆濾波器輸出的窄頻帶信號測量。并行的采
批注 [T1]: 圖中文字翻譯
Accuracy 精度
Bandwidth 帶寬
DualPath 雙路徑
A1 channel A1 模塊
B1 channel B1 模塊
C1 channel C1 模塊樣值數字化處理讓用戶同時獲取同一個信號的兩種測量值，也不用擔心混淆影響的風險。這種*的處理
避免了之前提及的所有方法的缺點，保證在短的時間內得到結果。
傳統的分析儀
LMG670 混淆的風險
快速獲取結果 有丟失的寬頻帶數值
完整的寬頻帶數值 丟棄的 FFT 分析
正確的 FFT 分析 可疑的不可信的數值
結果 冗長的測量
無間隙測量
在嚴格地監控電氣設備的能耗和效率的過程中，為了能夠公平地對比來自不同廠家的產品，新的標準
和規程連續不斷的出臺（例如 SPECpower_ssj2008， IEC62301， EN50564）。對于辦公電腦、服務器或家用
電器等相同原理的應用：能量消耗的過程總是要求長時間的分析，考慮所有相關的操作條件。小負載（如
待機）和滿負載之間可能會有一個數量級的差異。這使精測量非常具有挑戰性（見“待機功耗和能效的
測量”應用報告）。某些測量要求執行超過幾個小時，并且是無間隙的。通過選擇一個足夠寬的測量量程，
可避免改變量程和相應的數據丟失。 LMG670 的高基本精度確保在接近量程的低*同樣得到精測量
結果。
由于極小的延遲得到精測量
現在變頻器使用快速開關半導體來改善效率，這產生極其陡峭的電壓邊緣，因此產生的電容電流使軸
承和電機的絕緣經受嚴峻的考驗-這可能導致其過早失效。
電機濾波器（如 dU/dt 濾波器）可以使陡峭的電壓梯度減弱，盡管因為濾波器本身頻率（通常大于
100kHz）的瞬時震蕩導致其自身產生功率損耗。
批注 [T2]: 圖中文字翻譯
Input signal 輸入信號
Frequency domain 頻域
Full frequency spectrum 全頻譜
Anti-aliasing 抗混淆濾波
Signal 信號
Dual Path 雙路徑
Results 結果LMG670 的寬頻帶范圍和電壓、電流之間極小的延遲允許極其精測量此頻率下的濾波器的功率損
耗，包含在低功率因數下的縱向測量。其同樣適用于 10MHz 的高頻測量， 這要求電壓和電流通道之
間設計成小的延遲。 LMG670 電壓和電流通道間的延遲小于 3ns，這相當于 50Hz 時相角誤差小于 1μ 弧
度。這使得該儀器適合用于測量變壓器、電抗器、電容器、超聲波發生器等的低功率因數時功率損耗。
不需要額外的選件或調整， LMG670 的標準配置已經*有能力勝任此測量任務。通常使用電壓和電流傳
感器測量大功率電路，可以通過校正這些傳感器的相角來提高測量精度。
沒有限制的準確測量
盡管 LMG670 提供電壓和電流無以倫比的寬量程，但總是有一些應用需要特別的測量量程。無論你是
否需要測量幾百安培的電流或者幾千伏的電壓，我們都有現成的解決方案。我們提供廣泛量程的電壓和電
流傳感器，可以完美地和 LMG670 高精度功率分析儀一起工作，擴展儀器的測量量程至所需的范圍。我們
的即插即用型傳感器配有一個總線系統，這使得 LMG670 可以自動識別并設置。這允許所有的重要參數，
精的變比因數、延遲補償量、上一次校準時間、傳感器型號等，自動被功率分析儀讀取，在測量過程
使用。此外，傳感器器由 LMG670 供電，不再需要單獨的外部電源。
使用即插即用型傳感器，用戶不需要微調既可地得到好的結果。從用戶的角度來看，直接測量和使
用傳感器測量沒有區別。當然，市面上其他品牌的傳感器同樣能使用在 LMG670 上。
PCT 型電流傳感器
強大的接口
除了 GUI(圖形用戶界面)和連接到被測設備本身外， 與現有的電腦和軟件的數據交
換在確定儀器能多好地完成其預定的任務是重要的。只有無縫集成到整個系統的儀器
能被用戶全部地利用。 LMG670 的高速采樣率不可避免的會產生大量的數據。通過使用
正確的系統架構，我們有保證測量數據可以通過高速率的接口進行傳輸。甚至所有重要
的參數如電壓、電流、 有功功率等在幾分鐘內的高分辨率測量數據都可以迅速地傳輸到
連接的電腦。為了應對不同應用的各種需求，一系列的端口可供使用。除了一個串口和
千兆以太網外，還有用于 USB2.0 的插槽；儀器也能選擇配備一個 VGA/DVI 輸出用于
連接外部顯示器或者投影儀。此外，兩個插槽可以改裝用于未來的接口標準。通過使用
集成的同步接口，可以使多臺 LMG670 彼此之間同步。 這使得在同一個系統中涉
及多臺 LMG670 的測量或者通過示波器或波形發生器控制或連接 LMG670 可以有同一
個時間基準。由于內置硬盤， LMG670 甚至在沒有連接電腦的情況下存儲測量值、設定、
用戶自定義的測量參數或圖形供以后使用。就存儲容量而言，用戶有幾個選擇可用。
LMG670 的固件可以快速、簡單地通過 USB 升級。過程信號接口
經常有必要進行除了電氣參數外的進一步測量以便能對被測設備的性能和效率做一個有意義的整體
聲明。因此，為了確定電氣和機械事件之間的可靠的同時性，能夠通過 LMG670 完美地同步這些測量值并
計算其真有效值非常重要，一個典型的應用就是電驅動系統的分析，扭矩和轉速信號必須與電氣參數一起
測量和調用。相反的，也可能是功率分析儀必須以模擬量形式輸出測量結果以便于進一步處理，或者觸發
取決于測量變量或者派生量的開關操作。為了應對所有這些潛在的需求， LMG670 提供多種不同的用于模
擬量和數字量信號的輸入/輸出接口。
星-三角轉換
在三相三線系統中，只有線電壓 V12、 V23、 V31 和線電流 I1、 I2、 I3 被直接測量。通過星-三角轉換
選件，三相三線星型接法中線電壓轉換成沒有直接測量的相電壓，然后可以得到相應的單相有功功率。同
樣的，三相三線三角型接法的線電流可以轉換成
相電流。通過這些換算的值，可以引導出其他所
有的變量，如諧波。電網或者用戶端的畸變和不
平衡同樣可以獲得。這使得使用一個外部的、人
造的中性點變得多余；盡管任何人任何時候都可
以使用一個中性點，假如相關的不利條件都加以
考慮的話（例如增加的功率損耗等）。
容易使用-用或者不用觸摸屏
為了確保 LMG670 可以使用在任何情況下，普遍可用性特別受到關注。所有的顯示模式和設定選擇都
可以通過觸摸屏或者按鍵操作，無一例外。優化的設計始終聯接按鍵到屏幕上的相關視圖和設定選項上。
幾乎不需要熟悉既可以有效地使用儀器。圖形用戶界面引導用戶直接到所需的數值。電壓或電流的真有效
兩個快速，同步的模擬量輸入（約 150kS/s）
八個模擬量輸入
八個開關量輸入（約 150kS/s）
兩個扭矩/轉速/頻率輸入
三十二個模擬量輸出
八個開關量輸出值、相關的諧波或者能量累積，通常只要按一下按鈕即可獲得。此外，用戶自定義視圖允許把測量值單獨
編組，所以，所有的參數總是一目了然。這種人體工程學的操作方式，節省時間，對 LMG670 的富有成效
地使用作出了直接的貢獻。在顯示屏的右邊有八組與上下文相關的兩個功能鍵，它的功能總是對應于屏幕
上右邊的同一行，對于容易使用非常重要。任何人都能一目了然地判斷出分配給功能鍵的功能。雙功能鍵
的設計允許快速配置相應的參數，不再需要不相關的視圖切換。當操作儀器時有關于功能和控制的疑問，
隨時可以顯示操作手冊的相關章節。
窄頻帶和寬頻帶數值同時測量 來自于使用手冊的疊加幫助信息
真有效值趨勢顯示 在兩個波形頁面中的 8 個信號的采樣值顯示
每一次點擊都很重要
點擊“Display”功能鍵： 點擊“Phase/CH”功能鍵：
真有效值和諧波切換顯示 所有通道的測量值或者同組的換算值點擊“Cycle”：周期時間或者參考設置
點擊“Grp.”：組的配置、同步源、濾波器等 點擊水平指示器：通道測量量程和傳感器配置
清晰的可視化測量
為了正確地闡明物理測量通道之間的功能關系，功率測量通道（P 通道）可以編成所謂的組，其一般
呈現為物理通道之外的虛擬測量通道或虛擬設備。 P 通道的邏輯組合取決于被分析系統的接線和相的數量。
由于 LMG670 的靈活性，甚至可以編組成不尋常和罕見的配置，如分相系統和四相或多相系統，既簡單又
可靠，要求就是，同一組的所有通道都具有相同的基本頻率和都是相同的模塊（A1， B1， C1）。這
將避免因為不同的模塊類型的不同技術性能引起的微小的誤差。創建組的一個好處是它使得儀器的設置變
得簡單，例如使得同一組內影響所有通道的濾波器設置只需要設置一次即可。此外，衍生的數值，如組內
所有通道的有功、視在和無功功率都進行計算。當編組邏輯上通道如何連接時，接線將規定測量設備
的輸入如何與測量電路連接，不管是否是星-三角電路或者是有中性線的電路等。 接線表明了儀器如何解讀
測量信號。例子：變頻器測量
組 I 用兩通道三相兩線法測量輸入功
率， CI 模塊已足夠
組 II 用三通道通過測量線電壓和相電
流，得到輸出功率。推薦使用 A1 模塊。
組 III 用一個單通道的組測量中間的直
流回路，推薦使用 A1 模塊
LMG670 設置菜單不同測量點的通道邏輯組合
電器驅動系統
生產的電能超過一半轉換成了機械運動，用于運輸貨物和人們的電氣傳動系統的越來越重要。過
時的速度控制器損耗高達 40%，現在的頻率控制系統可以實現超過 95%的效率水平。這些變頻器使用脈沖
寬度調制來控制電機的速度幾乎沒有損耗。宗旨是相互優化調節變頻器和電機，以達到好的整體效率。
測量變頻器的輸入功率、中間電路和輸出功率同時測量電機的機械功一點也不簡單。除了傳感器技術（用
于測大電流的寬頻帶傳感器、高壓分壓器、精的速度和扭矩變送器）的集成，儀器還必須迎接的測量挑
戰是變頻器輸出端非常陡峭的邊緣的信號。這種環境通常被描述為苛刻，不僅是從 EMC 的角度的觀點。
測量電氣驅動系統的效率
1） 變頻器輸入：通常使用 C1 模塊已經足夠
批注 [T3]: 圖中文字翻譯
Frequency Converter 變頻器
Channel 通道
Virtual device 虛擬儀器
批注 [T4]: 圖中文字翻譯
Frequency converter 變頻器
C Channel C 模塊
A/B Channel A/B 模塊
A/B Channel A/B 模塊
M,Mn 扭矩，轉速2） 直流中間電路：根據精度要求通常使用 A1 或者 B1 模塊，因為直流中間電路在某些情況下有很多的殘余紋波。
3） 變頻器輸出：根據精度要求，只有 A1 或者 B1 模塊可以使用。
4） 通過過程信號接口同步測量
機械量， 150kS/s.
雙路徑
變頻器輸出端的電壓波形
顯示。寬頻帶值（ ）
顯示 PWM 信號， 窄頻帶值
（ ）顯示是正弦信號。
當然，分析電氣驅動系統的關鍵問題是：變頻器輸出端的哪一部分能量對應于電機扭矩相關的基波頻率，哪一部分對應剩余的頻率范圍，特別是諧波頻譜？為了給一個精的答案，它需要一直執行兩個獨立
的測量：一個是沒有濾波的寬頻帶功率，相對應的另一個是經過濾波的信號在特定頻率的功率。而后使用FFT 分析測量諧波頻譜。這個過程是非常耗時的，然而它還不能保證初始測量時的狀態一直保持不變。
LMG670 創新的雙路徑架構可以實現一次測量可同時獲取所有需要的結果，它是市面上精度高、頻率范圍寬的儀器，并且無混淆的影響。
挑戰： LMG670
 轉速和扭矩的同步測量 雙路徑 高精度
 相對于扭矩的基本振蕩的高精度測量 A/B/C 模塊 抗干擾
 貫穿大頻率范圍的損耗的同步無混淆測量 諧波 通訊接口
 用于大電流和中壓應用的量程擴展 星-三角轉換 即插即用測量
 快速數據導出到第三方設備和應用程序。
開關電源
已經很多年以前，電力電子的發展造成巨大而沉重的的變壓器電源被更小、更輕、更高效的開關電源
所取代。現在幾乎所有的電網電氣設備都可以看到開關電源。雖然它們避免了之前設備的缺點，卻也帶來
了新的挑戰：首先，由于諧波引起的傳導發射不再是無關緊要，必須受限制于標準（ IEC/EN61000-3-2，
IEC/EN61000-3-2）。其次，高達幾百千赫茲的高開關頻率會導致電磁兼容問題，無論是電網端還是用戶端
都有。功率測量技術的作用是支持制造商去優化他們的產品。
挑戰： LMG670
 無間隙，符合標準的諧波測量 高帶寬 連續性
 脈沖頻率大于 300kHz 的高頻分析 自由調節的濾波器 高采樣率
 用于測量陡峭開關邊緣的快速和無間隙的采樣 U 和 I 同步性 諧波
 功率因數小于 0.01 時的可靠測量整體和疊片磁芯
在變化磁場的影響下，電機的鐵芯由于持續再磁化和渦流的影響而產生損耗，終轉化成熱能或振動。
總損耗與頻率有關，應盡可能使其小，因為它們有一個顯著的影響（例如）在電動汽車的電池范圍。
磁芯功率損耗可以從被測線圈的勵磁電流和感應線圈的感應電壓直接計算。磁芯材料的磁通量密度可以從
感應線圈的感應電壓整流值推導得到。磁場強度與被測線圈流經的電流成比例。
在整體磁芯內的高頻電流可以直接測量，出現在疊片磁芯內的大電流通常需要高精度傳感器來側測
量。
挑戰： LMG670
 有功功率的精測量，甚至在功率因數小于 0.01 高帶寬 高精度和非常小的電壓時。 腳本編輯器 即插即用測量
 多個推導變量的計算， 如磁場強度的峰值（Hpk）、 U 和 I 同步性磁通量密度的峰值（Bpk）和相對磁導率（μ a）
 用于測量大電流的方便集成的電流傳感器
航空和航天工業一致性測試
特別的，在航空航天工業，已安裝系統之間的電磁兼容性極其重要。因此，行業指令如 ABD0100.1.8
限制電流諧波的范圍到 150kHz。這些諧波可以使用 LMG670 來分析。既可以使用內置的諧波分析功能來
完成，也可以選擇使用外部軟件通過采樣值的離線分析來詳細獲取。
挑戰： LMG670
高頻時的高精度測量 高帶寬 高精度
高達 150kHz 的無混淆諧波分析 諧波 高采樣率
強大的 FFT 分析到 2000 次諧波成分
照明技術
為了減少能源消耗，世界各地都將電燈泡替換為更高效的光源。雖然在消費者端所必需的操作只是把一個新產品插入到現有的裝置，但是其實電氣的水平差異非常大-相對于傳統的燈泡， LED 燈和緊湊型熒
光燈（“低能耗燈泡”）都是由特殊的電子鎮流器控制。部分鎮流器工作在高達 200kHz 的開關頻率，產生的信號畸變頻率達 1MHz。制造商首要必須做的是防止損壞反饋電路，其次是確保佳的產品壽命。為了
實現上述目標，經常執行受控制的熱啟動，它的適當執行必須通過進行適當的測量來驗證。
挑戰： LMG670
寬頻率測量范圍和高水平的測量精度 高帶寬 高精度
證明鎮流器在功率因素小于 0.01 時的待機功率 自由調節的濾波器 小對地電容
小的對地電容，以避免測量過程中的泄漏電流 U 和 I 同步性
對諧波和閃爍的 CE 符合性測試
電氣設備、系統和裝置如果要投放到歐盟市場，其電磁發射性和抗擾性必須滿足在歐盟指令和條例允許的水平。電網發射的兩種不同類型被測試：諧波和閃爍。任何具有非線性負載的裝置都會產生諧波。由
于電網的阻抗，這將導致電壓下載和引起畸變。此外，某些設備（如持續加熱設備、加熱爐等）通過突然打開和關閉來控制功率消耗，由于電網的阻抗，這將造成電網水平的不穩定。這產生電壓波動，引起電氣
照明設備的亮度變化（“閃爍”）。通過結合一個合適的交流電源和參考阻抗， LMG670 成為諧波和閃爍符合性評估的工具。
LMG 測試套件（附件）提供一個容易使用的軟件解決方案，將執行電磁兼容性的符合性測試變成像
小孩子的游戲那么容易。挑戰： LMG670
驗證電源電壓穩定和沒有諧波 C 模塊 高精度
測量信號在顯著不同的水平 諧波 閃爍
大量測量值的清晰組織管理 動態量程 測試套件

技術規格
測量精度：
A1 模塊精度 ±（測量值的%+量程峰值的%）
電壓直接輸入
U*
電 壓 傳 感器 輸
入 Usensor
電流直接輸入
I*（5mA~5A）電流直接輸入
I*（10A~32A）
電 流 傳 感器 輸
入 Isensor
功率 U*/I*
5mA~5A
功率 U*/I*
10A~32A
功率
U*/Isensor
功率 Usensor/I*
5mA~5A
功率 Usensor/I*
10A~32A
功率
Usensor/Isensor
B1 模塊精度 ±（測量值的%+量程峰值的%）
電壓直接輸入
U*
電流直接輸入
I*（5mA~5A）
電 流 傳 感器 輸
入 Isensor
電流直接輸入
I*（10A~32A）
功率 U*/I*
5mA~5A
功率
U*/Isensor
功率 U*/I*
10A~32A
C1 模塊精度 ±（測量值的%+量程峰值的%）
電壓直接輸入
U*
電流直接輸入
I*
電 流 傳 感器 輸入 Isensor
功率
精度有效范圍： 1、正弦的電壓和電流
2、環境溫度(23±3) ℃
3、預熱一小時
4、功率的量程峰值等于電壓量程峰值乘以電流量程峰值。
5、 0≦λ≦1（λ 為功率因數）
6、電壓、電流在額定量程 10%~110%之間
7、校準溫度為 23℃
8、計量間隔 12 個月
其他參數精度 所有其他的參數都是通過電壓、電流和功率計算而得，相應的精度和誤差限值根據數學關系推導而得。
注： 1、 1） 2） 3） 4）條僅在 10~32A 量程時有效。
2、 1）附件不確定度±
2）附件不確定度±
3）附件不確定度±
4）附件不確定度±
輸入規格：
電壓直接輸入 U*：
額定量程（V） 3 6 12.5 25 60 130 250 400 600 1000
大真有效值（V） 3.3 6.6 13.8 27.5 66 136 270 440 660 1000
量程峰值（V） 6 12 25 50 100 200 400 800 1600 3200
過載保護 1000V+10%連續， 1500V 一秒鐘
輸入阻抗 4.59MΩ， 3pF
對地電容 <90pF
電流直接輸入 I*：
額定量程（A） 0.005 0.01 0.02 0.04 0.08 0.15 0.3 0.6 1.2 2.5 5 10 20 32
大真有效值（A） 0.0055 0.011 0.022 0.044 0.088 0.165 0.33 0.66 1.32 2.75 5.5 11 22 32
量程峰值（A） 0.014 0.028 0.056 0.112 0.224 0.469 0.938 1.875 3.75 7.5 15 30 60 120
輸入阻抗 約 2.2Ω 約 600mΩ 約 80mΩ 約 20mΩ 約 10mΩ
連續過載保護（A） 10A 32A
短時過載保護（A） 150A 十毫秒
對地電容 <90pF
電壓、電流傳感器輸入 Usensor、 Isensor：
額定量程（V） 0.03 0.06 0.012 0.025 0.05 1 2 4
大真有效值（V） 0.033 0.066 0.132 0.275 0.055 1.1 2.2 4.4量程峰值（V） 0.0977 0.1953 0.3906 0.7813 1.563 3.125 6.25 12.5
過載保護 100V 連續， 250V 一秒鐘
輸入阻抗 100kΩ， 34pF
對地電容 <90pF
其他參數：
絕緣 所有電壓和電流輸入通道之間、對其他電子部件和對地之間
大 1000V CAT III， 600V CAT IV
同步源 測量通過被測信號周期時間同步。同步源可以選擇“電源”、“外部” U(t)或者 I(t)，
可以對同步源進行濾波。所以讀書非常穩定， 特別是 PWM 控制的變頻器和幅值
調制的電子負載
波形顯示功能 兩個采樣值波形顯示界面，每個可顯示 8 個信號
趨勢圖功能 兩個趨勢圖顯示界面，每個可現實 8 個參數， 30ms
擴展圖形接口
（選件 L6-OPT-DVI）
VGA/DVI 接口用于連接外部顯示器或投影儀
過程信號接口
（選件 L6-OPT-PSI）
2 個快速模擬量輸入（150kS/s， 16 位， BNC 接頭）
8 個模擬量輸入（100S/s， 16 位， D-Sub： DE-09 接頭）
32 個模擬量輸出（每周期輸出一次， 14 位， D-Sub： DA-15 和 DB-25 接頭）
8 個開關量輸出（其中 6 個有雙連接點，剩余的有公共端， D-Sub： DB-25 接頭）
8 個開關量輸入（150kS/s，每 4 個一組有公共端， D-Sub： DB-25 接頭）
2 個轉速/扭矩/頻率輸入（150kS/s，可連接 A、 B、 Z 信號， D-Sub： DA-15 接頭）
星-三角轉換
（選件 L6-OPT-SDC）
獲得三相三線系統中未測量的相電壓（星型接法）或相電流（三角形接法），并計算每一相的功率值。
諧波（選件 L6-OPT-HRM）
諧波和間諧波分析大到 2000 次
閃爍（選件 L6-OPT-FLK）
依照 IEC/EN 61000-4-15 標準的閃爍分析
CE 諧波（ 選 件L6-OPT-CEHRM）
依照 IEC/EN 61000-3-2/12 標準的諧波分析
LMG Remote 擴展軟件，通過電腦操作和遙控、設置的基礎模塊
諧波閃爍測試軟件（選件 L6-TEST-CE61K）
依照 IEC/EN 61000 標準測試諧波和閃爍的軟件
其他
尺寸
重量
保護等級
EMC
溫度
氣候類別
輸入電源
桌面型 7 模塊： 433mm×177mm×590， 19 寸機柜 7 模塊： 84HP×4RU×590mm
取決于安裝的模塊：大約 18.5kg
IEC/EN61010， VDE0411，依照 EN60529 保護等級 1， IP20
EN61326
操作溫度 0~40℃/儲藏溫度-20~50℃
依照 IEC/EN61010 一般環境條件
100~230V， 47~63Hz，大 400W主機標配： RS232 接口、 USB 接口、以太網接口， 1 個 U 盤，一根電源線；每個通道標配兩對 1.5 米 4mm
帶護套香蕉頭測試線，光盤一個。
電流測試附件：
類型 閉口互感器 電流鉗 柔性
外觀
型號 PCTxxx-L6*1) L60-Hallxxx*1) LMG-Z601/2 LMG-Z5xx*2) L60-Z60/6 L60-Z68 L60-Flex
xxx*1)
信號類型 AC+DC AC AC AC+DC AC
電流量程 200A、
600A、
2000A
50A、 100A、
200A、 300A、
500A、 1000A、
2000A
100A、
1000A
1500A、
4000A、
10kA
1000A、
3000A
1000Atrms 500A、
1000A、
3000A
精度 0.015% 0.3%~0.9% 0.25% 0.02%/0.05%/0.1%/0.2%
0.5% 2% 2%
大帶寬 DC~1MHz/
DC~100kHz
DC~150kHz 30Hz~1MHz 15Hz~5kHz 30Hz~10kHz/
40Hz~5kHz
DC~2kHz 10Hz~5kHz
是否由主機供電 是*3） 不需要供電 是
是否即插即用 是 否 是
注： 1)xxx 為電流量程。
2)xx：根據電流大小、精度不同， xx 不同， 02 為 1500A 精度 0.02%， 05 為 1500A 精度 0.05%， 10 為 1500A 精度 0.1%， 20 為 1500A 精度 0.0%，
42 為 4000A 精度 0.02%， 45 為 4000A 精度 0.05%， 50 為 4000A 精度 0.1%， 62 為 10kA 精度 0.02%， 70 為 10kA 精度 0.1%， 82 為 10kA 精度 0.02%
（大孔徑型）， 90 為 10kA 精度 0.1%（大孔徑型）。
3） 2000A 型號需要外接電源
分流器 LMG-SHxxx（-P） *
阻值（歐姆） 001 002 005 010 020 050 100 200 500*1） 1000*1）
變比 1.00001 0.50001 0.20001 0.10001 0.05001 0.02001 0.01001 0.00501 0.00201 0.00101
精度 0.15% 0.15%*2）
大輸入電流
（毫安）
1000 710 450 320 160 100 70 50 31 22
注： xxx 為阻值大小， -P 為 20A 一秒過流保護型
1）無-P 型。
2） -P 型精度為 0.3%。
電壓測試附件：型號 HST3-x*1) HST6-x*1) HST9-x*1) HST12-x*1)
信號類型 AC+DC
大輸入電壓 3.15kV 6.3kV 9.45kV 12.6kV
精度 0.05%
帶寬 DC~300kHz
通道 1 到 3
是否即插即用 否
注： 1） x 為通道數量。
安全連接附件：
型號 LMG-MAS LMG-MAK1 BOB-CEE3-16 BOB-CEE3-32
額定電壓 250V 300V 230/400V
安全等級 CAT III CAT II
安全標準 IEC/EN61010-1
連接負載的插座 16A 250V
CEE 7/4
10A 250V
IEC 60320-C14
16A 400V
3L+N+PE,6h
IEC 60309
32A 400V
3L+N+PE,6h
IEC 60309
其他附件：
型號 功能
LMG-IObox25 過程信號接口轉接器， 用于 DB-25 接口
LMG-IObox15 過程信號接口轉接器，用于 DB-15 接口
LMG-IObox9 過程信號接口轉接器，用于 DB-9 接口
L60-X-ADSE 用于連接即插即用型電流附件到主機的
轉換接頭
LMG-Z-AMP 人造中性點適配器，用于三相三線星形
接法測試（不考慮中性點損耗時）大
輸入電壓 500V，大對地電壓 600V
LMG-Z-DVx 傳感器延長線，帶屏蔽， x 為長度， 3、 5、
10、 15 米可選
Z941A/B 帶護套鱷魚夾，與 4mm 香蕉插頭連接，張口大 39mm，大夾取線徑 30mm。
額定電壓 CAT III 1000V， 32A； A 為紅色， B 為黑色
LMG-Z3xxU 電壓測試線，額定電壓 CAT III 1000V，
1mm2 線徑， FF500mA 保險絲， xx 為數
字： 08 為 1.5 米， 09 為 3 米， 10 為 6 米，
11 為 10 米；顏色有黑色和黃色
LMG-Z3xxI 電流測試線，額定電壓 CAT III 1000V，
32A， 2.5mm2線徑， xx 為數字： 08 為 1.5
米， 09 為 3 米， 10 為 6 米， 11 為 10 米；
顏色有灰色和紫色
LMG-Z312/3/4 IEEE488 通訊線， 2 為 1 米， 3 為 2 米， 4為 4 米，
LMG-Z317 RS232 通訊線， 1.8 米